Każda rosyjska rodzina używa w życiu codziennym tylko kilku definicji ze złożonej terminologii pokrewieństwa, która sięga wieków wstecz. Jeszcze na krótko przed rewolucją lutową większość rodzin Imperium Rosyjskiego była dość liczna, prawie wszyscy krewni mieszkali razem pod jednym dachem lub niedaleko od siebie. Dziś sytuacja wygląda zupełnie inaczej: tradycyjne wartości rodzinne we współczesnej Rosji są coraz rzadziej przestrzegane.
W dzisiejszych czasach wielu z nas ma trudności z podjęciem decyzji, kto jest kim. W rodzinach rosyjskich krąg krewnych znacznie się zawęził, a dalekich krewnych już nazywamy „siódmą wodą na galarecie”, nie możemy określić naszego związku, zadając pytanie: „Kim jest brat mojego męża?”.
Aby łatwo zapamiętać, kim jest brat twojego męża lub siostra twojej żony, powinieneś zapoznać się z wieloletnią kulturą relacji rodzinnych między krewnymi i teściami, z których każdy ma swoje imię w języku rosyjskim. Warto wiedzieć, że słowo „szwagier” pojawiło się w językach indoeuropejskich z sanskrytu, gdzie dosłownie oznaczało „drugiego męża”, ponieważjeśli kobieta w tych odległych czasach stała się wdową, jej brat opiekował się nią, a ona przeniosła się do jego mieszkania z całym swoim potomstwem.
Rodzina męża i nowi teściowie
Po tym, jak nowożeńcy zagrali wesele i złożyli śluby, że będą razem do końca swoich dni, powstaje nowa komórka społeczeństwa, młodzi mają nowych krewnych zarówno z jednej, jak iz drugiej strony. Aby dowiedzieć się, jak nazywa się brat męża lub inni krewni nabyci w małżeństwie, musisz pamiętać, że krewni, którzy pojawili się młodym po ślubie, nazywani są teściami, to znaczy krewnymi poślubionymi, a nie krwią.
Zgodnie ze starożytną tradycją rodzinną, syn musi przyprowadzić żonę do domu rodzinnego, gdzie mieszkają prawie wszyscy jego krewni. Kim więc są dla młodej kochanki? Większość młodych ludzi wie, że rodzicami męża są teść i teściowa, a żoną syna jest dla nich synowa lub synowa. Szwagierka jest siostrą nowo narzeczonego, ale brat męża jest szwagrem młodej żony.
Kiedy młodzi zaczną rozumieć nowe relacje pokrewieństwa i prawie dokładnie poznają terminologię pokrewieństwa, nie mogą już być zaskoczeni pytaniami typu: „Kim jest brat męża?” lub: „Jak ma na imię siostra męża?”. Ponadto wiele osób poważnie zainteresowanych tym zagadnieniem jest chętnych do samodzielnego stworzenia kompletnego drzewa genealogicznego swojej rodziny.
Dlaczego ważne jest zachowanie pokoju w rodzinie
Nierzadko zdarza się, że rodzicesiostra lub brat męża to prawdziwy ból głowy dla młodej żony, która musi mieszkać z krewnymi męża w tym samym domu. W takim przypadku nie pogarszaj sytuacji. Musisz spróbować rozwiązać konflikt cicho i spokojnie, a najlepiej przenieść się z małżonkiem do oddzielnego mieszkania, jest taka możliwość.
Nie zapominaj, że takie sytuacje nie są odosobnione i coraz więcej młodych rodzin rozpoczyna samodzielne życie, prędzej czy później wciąż pamięta o swoich bliskich i teściach oraz rozumie wartość umiejętności dobrego współżycia z siostrami- teściowie, szwagrowie, teściowe i teściowe. Wszyscy zostają dziadkami, ciotkami i wujkami, a cóż innego może być ważniejszego dla młodych rodziców niż duża i przyjazna rodzina, w której dorośnie małe dziecko?
