„Bój się Duńczyków, którzy przynoszą prezenty”: historia wyglądu i znaczenia popularnego wyrażenia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:51

Często podczas oglądania filmu lub wiadomości można usłyszeć słynne powiedzenie: „Strzeż się Duńczyków, którzy przynoszą prezenty”. Jednak znaczenie tego wyrażenia nie jest do końca jasne. Kim są Danaanie i dlaczego należy tak uważać na ich dary? Faktem jest, że wyrażenie ma już ponad tysiąc lat, a zatem współczesny człowiek nie rozumie znaczenia. Aby jednak zrozumieć znaczenie tego wyrażenia, wystarczy przywołać starożytne legendy.

Mit Troi i sam dar Danaans

Współczesny człowiek o istnieniu niegdyś majestatycznej Troi, Duńczyków i ich „daru” stał się znany z wiersza Homera „Iliada”. Jednak wyrażenie „Bójcie się Duńczyków, którzy przynoszą prezenty” wciąż można znaleźć w twórczości innego greckiego poety – Wergiliusza. Obaj opowiadają ten sam mit o oblężeniu i zdobyciu Troi. Legenda jest tak pouczająca, że fraza z niej po prostu nie mogła się powstrzymać od uskrzydlenia.

Więc co wydarzyło się w starożytnej Grecji, jakPamiętasz to wydarzenie dzisiaj? W XIII wieku p.n.e. wybuchła wojna między Danaanami (starożytnymi Grekami wywodzącymi się od mitycznego króla Danae) a Teukri (mieszkańcami Troi i królestwa Hetytów). Powodem tego jest miłość młodego Paryża do pięknej Heleny, którą ukradł królowi Danaan Menelaosowi. Tom nie miał innego wyjścia, jak tylko iść na wojnę z Troyem. Według mitu oblężenie starożytnego miasta trwało ponad rok, ale mieszkańcy wytrwale trzymali się linii. Wszystko się zmieniło, gdy Duńczycy zdecydowali się na sztuczkę.

Tak więc pewnego ranka Trojanie zobaczyli, że nie ma Danaan. Zauważyli też piękny posąg konia pozostawiony przez oblegających w prezencie. Uznali, że wróg przyznał się do porażki i podziwiał odwagę i wytrzymałość niepokonanej Troi. Posąg był tak duży, że trzeba było otworzyć bramę i rozebrać część muru twierdzy, aby wprowadzić ją do miasta. Nikt niczego nie podejrzewał, z wyjątkiem księdza Lacoona. To on, zgodnie z mitem, powiedział jako ostrzeżenie: „Strzeżcie się Danajczyków, którzy przynoszą prezenty”. Nikt go nie słuchał, a nocą Danaanie ukrywający się w koniu otworzyli bramy wraz ze swoimi współplemieńcami. Tak upadła majestatyczna Troja.

A co to wszystko znaczy?

Od tamtego czasu minęło ponad tysiąc lat, ale w różnym czasie można było usłyszeć te słowa. I to nie tylko w osobistej korespondencji i beletrystyce, ale także w filmach rozrywkowych. Tak więc w popularnym hollywoodzkim filmie akcji „The Rock” bohater Seana Connery'ego wypowiada to zdanie w odpowiedzi na sugestię funkcjonariuszy FSB. Czego od niego chciał?powiedzieć? Tak samo jak inni, kiedy mówią: „Bójcie się Duńczyków, którzy przynoszą prezenty”. Znaczenie tego wyrażenia dla współczesnego człowieka jest następujące. Dziś takie prezenty są synonimem oszustwa, zdrady i oszustwa. Najczęściej wyrażenie to jest używane, gdy chcą uchronić się przed fałszywymi prezentami, które przynoszą nowemu właścicielowi jedynie nieszczęścia i kłopoty. Dość często fraza nie jest wymawiana w całości, mówiąc tylko o samych prezentach lub Duńczykach, ponieważ już wiadomo, o co chodziło.

Historia niczego nie uczy

Chociaż mit o zdobyciu Troi został opowiedziany przez Wergiliusza i Homera jako ostrzeżenie dla potomnych, podobna historia powtarzała się w kółko. Co więcej, „konia trojańskiego” wręczano niejednokrotnie nawet najwyższym rangą urzędnikom. Tak więc, aby zorganizować podsłuchiwanie Ambasady Amerykańskiej, jednemu z jej pracowników podarowano wspaniałego drewnianego orła. Z jego pomocą KGB przez 6 lat swobodnie otrzymywało informacje, że tak powiem, z pierwszej ręki, aż przypadkowo znalazło w nim błąd podczas czyszczenia. A było to w połowie XX wieku.

Nie jest to jedyny przypadek, w którym podstępne dary Danajczyków zostały przekazane jako prezent. Ile razy niechciani członkowie rodzin królewskich otrzymywali zatrute ubrania i żywność, które zabijały ich powoli i niepostrzeżenie. Wraz z nadejściem wywiadu i kontrwywiadu wyrażenie „Bój się Duńczyków, którzy przynoszą prezenty” stało się jeszcze bardziej aktualne. Wszystkie przyjazne prezenty zostały dokładnie sprawdzone, ale to, jak pokazała historia, nie zawsze ratowało.

I tutajkomputery?

Ale komu koń trojański jest znany nie tylko z legend, ale także dla aktywnych użytkowników komputerów. Ale faktem jest, że często użytkownicy są proszeni o pobranie interesującego pliku na dysk twardy (najczęściej wideo lub gry), a wraz z nim ładowany jest program antywirusowy. To prawda, że jest bardzo podobny do daru Duńczyków? W efekcie atakujący uzyskuje dostęp do interesujących go informacji lub wykorzystuje program do rozsyłania spamu. Sam właściciel może niczego nie podejrzewać.

Oczywiście możesz postępować zgodnie z radą: „Bój się Duńczyków, którzy przynoszą prezenty” – i nie pobieraj niezweryfikowanych informacji na swój komputer. Jednak nie zawsze jest to możliwe. O wiele łatwiej i wygodniej jest zainstalować specjalny program antywirusowy, aby nie przeniknął ani jeden „koń trojański”. Dobry antywirus nie tylko odrzuci podejrzane pliki, ale także wyleczy już zainfekowane.

Zamiast konkluzji

Czasami fraza wyrwana z kontekstu nabiera zupełnie innego znaczenia, zwłaszcza z biegiem czasu. A wyrażenie „Bój się Duńczyków, którzy przynoszą prezenty” (łac. Timeo Danaos et dona ferentes) wciąż przypomina o oszustwie ludzi.