Francuskie imiona żeńskie: lista, pochodzenie, znaczenie

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-12 11:49

Francuska kultura, tradycje i język są od dawna popularne w wielu krajach na całym świecie. Nic w tym dziwnego, bo Francuzi potrafią cieszyć się pięknem: kuchnią i wyjątkowymi winami, wykwintną etykietą i nowymi trendami w modzie.

Ten język, melodyjny i melodyjny, zawsze przyciągał swoją egzotyką i romansem. Dlatego nie dziwi fakt, że piękne francuskie imiona żeńskie są poszukiwane na całym świecie. Jednak Francuzi mają tradycje związane z tym wyborem, którymi podążali przez wiele stuleci.

Ochrona kilku świętych

Większość Francuzów to gorliwi katolicy, którzy szczerze wierzą we wstawiennictwo świętych patronów. Dlatego tak popularne są podwójne, a nawet potrójne imiona żeńskie w języku francuskim. Na przykład Anna Maria czy Bridget Sophie Christine. Ponadto we Francji takie kombinacje są oficjalnie uznawanejedno imię.

Imiona są wybierane nie bez powodu, istnieje stara tradycja, która odzwierciedla ciągłość pokoleń i szacunek dla starszych:

1. Imię pierwszego syna w rodzinie będzie składać się z imienia dziadka ze strony ojca, następnie imienia dziadka ze strony matki, a następnie imienia świętego, w dniu którego urodziło się dziecko.
2. Imię pierwszej córki będzie składać się z imienia babki przez matkę, następnie babki przez ojca, a następnie - świętego, który będzie patronował dziecku.
3. Drugi syn powinien zostać nazwany, jeszcze bardziej zagłębiając się w historię rodziny: na początku - na cześć pradziadka w linii męskiej, następnie - imię pradziadka w linii matki linia, a następnie - imię patrona.
4. Druga córka zostanie nazwana odpowiednio po prababce ze strony matki, następnie po prababce ze strony ojca, a trzecie imię stanie się imieniem patrona.

Ten zwyczaj pozwala starszym dzieciom wybrać imię, które bardziej im się podoba, zamiast wymyślać sobie pseudonim.

Pochodzenie

Większość męskich i żeńskich imion i nazwisk pojawiło się na długo przed naszą erą. Brzmienie niektórych zmieniło się nieco od czasów Celtów, a mieszkańcy starożytnej Galii lubili zapożyczać greckie warianty. Po podboju Galii przez Cesarstwo Rzymskie pojawiło się wiele nazw łacińskich, które są w użyciu do dziś.

W średniowieczu, wraz z nadejściem niemieckich zdobywców, we Francji dzieci zaczęto nazywać niemieckimi imionami. Najeźdźcy już dawno odeszli, ale wiele nazw już dostosowanych do języka pozostało.

Pod koniec XVIII wieku uchwalono prawo zobowiązujące Francuzów do nadawania dzieciom imienia katolickich świętych. Pod wieloma względami tradycja ta przetrwała do dziś.

Formularze skrócone

W ostatnich dziesięcioleciach we Francji, podobnie jak w wielu innych krajach, pojawiła się tendencja do nadawania dzieciom zdrobniałych form. Na przykład na liście francuskich imion żeńskich można znaleźć Margot, Manon zamiast Marguerite lub Marion zamiast tradycyjnej Marie.

Historycznie większość opcji dla pięknych pań we Francji kończy się na -e (np. Angelique lub Pauline). Jednak teraz możesz nadać dziewczynom imiona z końcówką -a (Eva zamiast Eve lub Celia zamiast Celie). Tendencja ta jest bardziej widoczna w dużych miastach, podczas gdy mieszkańcy prowincji nadal wolą dawać dzieciom tradycyjne opcje.

Moda zagraniczna

Jeśli wcześniej lista francuskich imion żeńskich prawie się nie zmieniała przez wiele dziesięcioleci, teraz sytuacja jest zupełnie inna. Czy to z powodu fali emigrantów z innych krajów, czy też zacierania się granic w naszym dynamicznym świecie, ale coraz częściej Francuzi nazywają dzieci niezwykłymi opcjami zagranicznymi. Od 2013 roku na listach najpopularniejszych imion dla dziewcząt prym wiodą popularne w krajach Ameryki Łacińskiej Oceane, Ines, Maeva i Jade.

Ponadto Francuzi chętnie zapożyczają rosyjskie nazwiska, zmieniając je trochę po swojemu i często używając zdrobniałych form. Na przykład we Francji można łatwo spotkać dziecko o imieniu Nadia, Sonia, Natacha lub Sacha.

Najbardziej popularne

Co roku francuska strona internetowa publikuje listę najpopularniejszych imion męskich i żeńskich wśród francuskich rodziców. Informacje te pochodzą z Narodowego Instytutu Statystyki i Badań Ekonomicznych Francji (l'INSEE). Dlatego jest całkiem godny zaufania. Pochodne i zdrobnienia nie są brane pod uwagę wśród popularnych francuskich imion żeńskich.

Te statystyki są prowadzone od 1900 roku. Łącznie w spisie znajduje się 259 imion żeńskich i 646 imion męskich. Oto dziesięć najpopularniejszych opcji dla dziewczyn:

1. Louise. Pochodzi od męskiego Louisa, prawdziwe francuskie imię oznaczające „światło, lśniące”.
2. Alicja. Początkowo nazwa została wprowadzona przez Normanów i szybko stała się popularna ze względu na dźwięczność. Istnieje również wersja, w której ta nazwa jest skrótem od Adelais, co w starożytnym dialekcie germańskim oznaczało „szlachetny”.
3. Chloe. Jedna z nazw pochodzenia francuskiego. Jednak niektórzy filolodzy przypisują to epitetowi bogini rolnictwa i płodności, Dimeter. Również w mitologii greckiej był Chloris, którego imię tłumaczy się jako „kolor liści”. A ogólnie przyjęta interpretacja to „kwitnąca” lub „zielona”.
4. Emma. Ta nazwa ma łacińskie korzenie i jest tłumaczona jako „cenny”, „duchowy”. Jednak niektórzy eksperci przypisują tę nazwę kulturze arabskiej i tłumaczą ją jako „wierny, niezawodny”. Istnieje również wersja o skróconej wersji męskiego imienia Emmanuel, co oznacza „Bóg jest z nami”.
5. Inez. Ta nazwa pochodzi z greckiegoepicki i oznacza „czysty, nieskalany”.
6. Sara. Żeńskie imię, które jest powszechne nie tylko wśród chrześcijan, ale także wśród muzułmanów. Jego historia zaczyna się od napisania Starego Testamentu. Nazwa ma wiele znaczeń, jedno z popularnych oznacza "szlachetna kobieta", "dama".
7. Ania. Nazwa, która ma żydowskie korzenie i jest bardzo powszechna w krajach, w których praktykowane jest chrześcijaństwo. Starożytne znaczenie tej nazwy to „miłosierdzie, radość, łaska”, ale ostatnio powszechnie interpretowano je jako „miłosierdzie Boże”.
8. Adele. Oryginalne francuskie imię żeńskie wywodzące się od męskiej Adele. Oznacza „szlachetny, niewzruszony, uczciwy” i dobrze pasuje zarówno do mężczyzn, jak i kobiet.
9. Juliette. Nazwa ta pochodzi od rzymskiego nazwiska szlacheckiego Julia. Rozważają także adaptację włoskiego imienia Giulietta, które stało się bardzo popularne po tragedii Williama Szekspira.
10. Camille. Nazwa wywodzi się również od imienia rzymskiej rodziny szlacheckiej. W starożytności nazwa ta oznaczała „kobietę o nienagannym pochodzeniu” lub „sługę świątyni”.
11. Sofia. To imię ma greckie pochodzenie, co oznacza „mądrość, inteligencja”.

Znaczenie imion

Decydując dziecku nazwać opcję dźwięczną, należy dokładnie przestudiować jej historię i znaczenie. Spróbujmy dowiedzieć się, jakie francuskie imiona żeńskie i ich znaczenie mogą lubić współcześni rodzice. Aby to zrobić, przejrzyj listę:

• Anastasia oznacza regenerację;
• Beatrice jest aktywnym podróżnikiem;
• Vivienne - żywa, mobilna;
• Josephine - przesadza;
• Irene, Ireni - spokojna;
• Claire jest jasna;
• Marian - ulubiony;
• Orianna - złota;
• Celesta, Celestyna jest niebiańska;
• Florencja - kwitnienie;
• Charlotte jest człowiekiem.

Oczywiście nie jest to pełna lista francuskich imion kobiecych w języku rosyjskim, które będą pasować do noworodka. Niektóre opcje dźwięczne wychodzą z mody i są stopniowo zapominane. Chociaż zawsze jest nadzieja, że znów staną się popularne.

Warianty popularne w ostatnim stuleciu

Francuzi to raczej konserwatywny naród, więc przez długi czas moda na żeńskie imiona pozostawała niezmienna. Zgodnie z tradycją imiona dziewczynek zostały nadane na cześć babć i katolickich świętych, po prostu nie było gdzie zmienić.

Wszystko zmieniło się pod koniec XX wieku, kiedy Francuzi zaczęli nazywać noworodki tymi opcjami, które bardziej im się podobały i nie były związane z okresem świątecznym. I stopniowo Isabelle, Christine, Sylvie, Martine i Catherine zaczęły znikać z listy francuskich imion kobiecych. W 2006 roku Marie i Anne prowadziły listę popularnych opcji, a już w 2015 roku Lea, Oceane i Lilou stały się znacznie bardziej popularne.

Podwójne nazwy

Niewiele osób wie, że oprócz tradycji nadawania dziecku dwóch lub trzech imion, we Francji są zalegalizowane podwójne imiona,uważana za jedną sztukę. Jeśli dziecko otrzyma taką opcję, nie będzie już możliwe jej dzielenie: Natalie-Isabelle nie będzie mogła nazywać się tylko Natalie lub Isabelle. Co zaskakujące, sami Francuzi jakoś rozróżniają te projekty.

Oto krótka lista najpopularniejszych podwójnych imion żeńskich:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Jak wybrać nazwę

Od XVIII wieku nasi rodacy lubią melodyjne francuskie imiona. Ale zanim nazwiesz dziecko dźwięcznym imieniem, musisz zapoznać się ze wszystkimi jego aspektami: znaczeniem, strukturą i energią, którą niesie to imię.

Nasi przodkowie wierzyli, że przyszły los dziecka zależy od wyboru imienia: jedno może pomóc w realizacji talentów i zdolności, a drugie stanie się nieznośną kotwicą.

Nawet wybierając opcję, warto sprawdzić, jak będzie ona łączona z nazwiskiem i patronimiką dziecka. Eksperci od diagnostyki i selekcji uważają, że tylko harmonijne połączenie imienia i nazwiska pomoże dziecku osiągnąć szczęście. Od tego zależy również kariera i rozwój zdolności twórczych.

Nawiasem mówiąc, Francuzi bardzo zwracają uwagę na wybór opcji dla noworodków. Nic dziwnego, że lista francuskich imion żeńskich jest bardzo długa, a każde z nich ma swoją własną historię, często obejmującą kilka stuleci.